Saniksessa tehtiin syksyllä tyyliharjoituksia, joissa piti valita kirjailija, jonka tyyli ei muistuta omaasi. Aikani jahkailtuani valitsin aina yhtä hirveän Meyerin. Siitä, onko tyylimuutos onnistunut, voidaan olla montaa mieltä, mutta ainakin kaikilla lukijoilla on ollut hauskaa :)
Eli pätkä novellistani ensin omallani ja sitten Stephenie Meyerin tyylillä.
1. Alkuperäinen
"Kun olimme täällä viimeksi, hänen hiuksensa eivät olleet
punaiset. Silloin Lucian hame oli täynnä meren sileäksi hiomia kiviä. Hän
keräsi takin taskut täyteen, ja loput kivet helmaan. Hän kantoi ne kotiin ja
asetteli ikkunalle. Hän kosketti kivien silkkistä pintaa ja hymyili. Hän
kääntyi minun puoleeni ja nyökkäsi kiitokseksi. Minä nyökkäsin takaisin ja
lähdin pois. Minun sylissäni oli kannettu kaikkein kaunein vihreä kivi. Lucian
nauru tuo minut muistoista takaisin."
2. Meyerin tyylillä
"Kun olimme täällä viimeksi, hänen hiuksensa eivät olleet yhtä
hehkuvan kullanpunaiset kuin nyt. Silloin Luciani, rakkaan Luciani hame, pitkä,
harmaa, ihana hame oli täynnä meren uskomattoman sileäksi hiomia kiviä. Hän
keräsi taskut täyteen, aivan täyteen, niin täyteen, että ne vetivät painollaan
taskuja alaspäin. Kun taskut täyttyivät, Luciani keräsi loput kivet suureen
helmaansa. Hän kantoi ne kotiin… ja niin, asetteli ikkunalaudalleen. Hän
kosketti kiviensä pintaa kapeilla, kauniilla sormillaan. Hän oli aivan
ihmeellinen! Hän katsoi minuun eläväisillä, upeilla, akvamariinin värisillä
silmillään ja liikautti niskaansa hieman. Minä punastuin ja tunsin itseni niin
kovin tyhmäksi ja kömpelöksi upean Lucian rinnalla. Nyökkäsin kömpelösti ja
kompuroin häpeissäni pois. Muistin kaikkein kauneimman, vihreän kiven lämmön ja
painon sylissäni. Lucian kupiliva, kihelmöivän upea nauru toi minut omista
muistoistani takaisin. "
Hyvää loppuviikkoa kaikille, älkää lukeko huonoja kirjoja!
:D Oli oikeasti hyvä Meyer-imitaatio. Etenkin tuo itsensä kömpelöksi tunteminen herätti monia muistoja... Itse en kyllä muista pitäneeni Meyerin kirjoitustyyliä erityisen kammottavana, mutta kirjojen lukemisesta on tosin jo kauhean monta vuotta.
VastaaPoistaHah, kiitos :)
Poista